Acredite ou não, eu sempre me considerei moderada.
Ne, uvek biraju o èemu æe izveštavati.
Não, mas escolhem o que mostrar.
Ne, uvek stavljaju malo više u ove rezervoare.
Tem sempre um extra nos tanques.
Oh, ne, uvek ubace jedan kao rezervu...
Ah, eles sempre colocam peças sobressalentes...
Ne, uvek se loše oseæam kad moramo da budemo strogi.
Não. Só não gosto de pegar tão pessado.
Ne, uvek sam mislio da si gay.
Não, sempre pensei que você fosse gay.
Rekao sam odgovor, i to ne uvek pozitivan.
Eu disse uma resposta, e não necessariamente boa.
Pa, možda jeste, ponekad, ali ne uvek.
Está cega? Ela fica às vezes, mas nem sempre.
Nekada sam ja u pitanju, ne uvek, ali nekada da kao danas.
Às vezes, tem a ver comigo, está bém? Não todas as vezes, mas de vez em quando é a minha vez.
Ne, uvek prvo odeš u školu.
Não, você sempre vai à escola em primeiro lugar, certo?
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Olhe, acredite em mim ou não, sempre fui sincera com você.
Ako ne, uvek si dobrodošla da se vratiš.
E se não, é bem-vinda de volta aqui.
A ako ne, uvek možeš da pozoveš ženu.
E se não conseguir, pode ligar para sua esposa, não é?
Ne, ne, uvek ima mesta za još jednog.
Não, sempre há espaço pra mais um.
Ne uvek, ali kad najmanje to budeš oèekivao, mi æemo biti tu.
Nem sempre, mas estaremos lá quando você menos esperar.
Ne, uvek je bio kuæi sa porodicom.
Não, ele sempre estava em casa com a família.
Ne, uvek smo bile samo nas dve.
Não, sempre fomos só nós duas.
Ne, uvek sam ti verovao, Harvi.
Não, sempre confiei em você, Harvey.
Svidelo se to nama ili ne, uvek to uradi.
Gostando ou não, ela sempre volta.
Ne, uvek je pijan, uzmi Levčenka umesto njega.
Ele é um bom homem. Não, ele só vive bêbado. Melhor levar o Levchenko.
Ne, uvek sam znao šta je istina, a šta nije.
Não. Eu sempre soube diferenciar o que era real e não.
Ne, uvek kažem da ako mi treba oružje, uzeæu ga.
Não, eu sempre digo, que se preciso de uma, eu pego.
Ne uvek, ali kada reèi ne izlaze, ovde razmišljam.
Nem sempre. Mas quando as palavras não vêm, venho aqui pensar.
Sаm mogаo često, аli ne uvek, predvideti efekаt određenih rаdnji koje se mogu preduzeti dа demontirа kriminаlnih grupа.
Podia muitas vezes, mas não sempre, prever o efeito de certas ações que podiam ser feitas para desmantelar grupos criminais.
Ne, uvek æu te smatrati starijim bratom.
Não, eu sempre te verei como meu irmão mais velho.
Takoðe su spaljivani ne uvek vezani za kolac, veæ i na samom kocu.
"Eles eram queimados na estaca, e também através da estaca."
Ne, uvek æe biti neko nov.
Não, não terá uma pessoa nova.
Verovatno je razlog zašto oni ne uvek uradi Iz pravih razloga.
E é provavelmente por isso que não o fazem pelos motivos certas.
Ne, uvek je bio pristojan sa mnom.
Não, ele sempre foi cortês comigo.
Ove stvari se komplikuju i nažalost dobri momci ne uvek da pobedi.
É complicado e, infelizmente, os mocinhos nem sempre ganham.
Ne uvek po svom izboru, Dejna.
Nem sempre é escolha minha, Dana.
Izmet, èesto ljudski ali ne uvek.
Cocô. Geralmente humano, mas nem sempre.
Ne uvek. Ponekad bi mi otišli.
Nem sempre, às vezes nós saíamos.
Mislim, tehnologija, polika, biznis, oni menjaju svet - ne uvek na dobar način, ali menjaju.
Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo -- nem sempre de maneira positiva, mas mudam.
U nekim situacijama, da - visokim rizicima, možda im se zenice rašire, povisi im se ton, telesni pokreti se malčice promene, ali ne uvek, ne kod svakoga, nije pouzdano.
Em algumas situações, sim -- em situações de risco, talvez as pupilas dilatem, o tom de voz aumente, os movimentos do corpo mudem um pouco, mas não é sempre assim, não para todo mundo, não é confiável.
Da bi ispunio ovaj zadatak, car je regrutovao vojnike i građane, i to ne uvek dobrovoljno.
Para cumprir essa tarefa, o imperador recrutou soldados e plebeus, nem sempre voluntariamente.
Kada se radi o veličini, često je slučaj, ali ne uvek, da veće vrste imaju duži životni vek od manjih.
Considerando-se o tamanho, é frequentemente, mas não sempre, o caso de que espécies maiores têm maior expectativa de vida do que as menores.
Da, mogu da okusim reči - to jest ponekad, ne uvek, a vesele reči imaju drugačiji ukus od tužnih.
Sim, sinto o gosto de palavras. Só às vezes, não sempre. E palavras felizes têm um sabor diferente de palavras tristes.
Ipak, u religijskoj umetnosti videćete da će sveci ili Devica Marija često biti prikazani - ne uvek - u glamuroznom obličju.
E no entanto vocês verão na arte sacra, santos ou a Virgem Maria serão muitas vezes retratados -- nem sempre -- em formas glamourosas.
0.56652307510376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não, faremos o 2º ataque. 